Netzekreis

Karl Vanselow war Mitglied im "Heimatverein Schönlanke"; Schönlanke (heute Trzcianka) gehört zum Netzekreis und befindet sich etwa 70 km nördlich von Posen (Poznań). .

Der folgende Nachruf erschien 1960 in der Mitgliederzeitschrift mit der Bitte zu einer Gedenkveranstaltung zu kommen, die am 19. März 1960 um 16.30 Uhr im Jugendheirn Neukölln, Karl-Marx-Straße 160 (Hintergebäude) stattfinden sollte und zusammen mit der Esperanto-Liga Berlin durchgeführt wurde.

Unter dem Text waren die Gedichte "Heimatlos" und "Gräber zwischen den Ruinen" abgedruckt, die auch in einer Anthologie von Dichtern aus dem Netzekreis zu finden sind.

 Nun ist unser treuer Freund und Landsmann Karl Vanselow für immer von uns gegangen. Nach kurzem Leiden schloß er seine gütigen und immer leuchtenden Augen zur ewigen Ruh’.

 Am 20. März 1876 in Schönlanke in der Provinz Posen geboren, verlebte er jedoch den größten Teil seines Lebens in Berlin. Schon als Gymnasiast konnte er seine ersten Gedichte gedruckt sehen, die später in allen Zeitschriften ihre Leser erfreuten. Mit 19 Jahren wurde er Mitarbeiter bei verschiedenen Tageszeitungen und dann Redakteur und gab in eigenem Verlag das erste deutsche Magazin „Die Schönheit” heraus, die sich große Sympathie bei den Lesern erwarb. Später kamen noch einige andere Zeitschriften hinzu. So nannte er bald eine herrliche Villa in Werder sein eigen. Der unselige 1. Weltkrieg zwang ihn leider auch zum Militär, wo er als Telegrafist seinen Dienst versah.

 Als er eines Tages in einem Kreis von Freunden der Esperanto-Sprache bekannt wurde. hatte er sofort Interesse für die Erlernung dieser Sprache, der er sich mit großem Eifer widmete. Er schrieb nun Gcdichte und Lieder in Esperanto, die in allen internationalen Esperanto-Zeitungen erschienen und wurde dadurch weltbekannt und berühmt. Auf jedem Kontinent unserer Erde kannte man seine Verse, die auch im Rundfunk gebracht wurden. Als man ihn bat, an dem Gigli-Film „Vergiß mein nicht” mitzuarbeiten, war er sofort dazu bereit. Leider setzte der 2. We!tkrieg seiner Arbeit ein Ende. Er verlor sein Haus und sein Gut wieder und mußte nach Beendigung des Krieges wieder in sehr bescheidenen Verhaltnissen leben.

 Aber seinen Mut, wieder Neues zu schaffen, verlor er nicht. Er war einer der ersten in der 1945 gegründeten Esperanto-Liga Berlin und - La fama poeto” - der berühmte Dichter. Karl Vanselow sandte wieder seine Lieder und Gedichte in Esperanto gedruckt in die Welt hinaus. Aber auch auf allen internationalen Esperanto-Kongressen konnte man Karl Vanselow begrüßen. Ebenfalls fehlte er fast nie in den Zusammenkünften und Veranstaltungen der Berliner Esperantofreunde.

 Aber einmal drohte ihn, 83 jährig, die Kraft zu verlassen. Im Juli vorigen Jahres mußte er doch in das Krankenhaus. Dort erholte er sich wieder sehr schnell, wobei ihm der Gedanke an dcn 41. Weltkongreß Kraft verlieh, um seine kurz in Berlin weilenden ausländischen Esperantofreunde zu begrüßen. war er bald wieder imstande, das Krankenhaus zu verlassen und Dank der liebenswürdigen Pflege seiner Wirtin Frau Claus, war er auch wieder einigermaßen bei Kräften und er weilte fast überall wieder unter seinen Freunden.

 Trotz seiner vielen Arbeit für die Esperanto-Liga hatte er aber seine Heimat nicht vergessen und so war er auch Mitglied des Heimatvereins Schönlanke, wo er sehr gut bekannt war und fast alle Zusammenkünfte besuchte. Am 5. Dezember vorigen Jahres raffte er sich noch einmal auf, um an der 100-Jahrfeier des Schöpfers der Esperanto-Sprache, Dr. Ludwig Zamenhof, teilzunehmen. Dort wurden auch seine Lieder dargebracht, dennoch fühlte er, daß dieses wohl seine letzte Veranstaltung sein würde, auf der er anwesend sein könnte. Einige Tage darauf wurde er bettlägerig und mußte am 15. Dezember, dem 100. Geburtstage Zamenhofs, in das St. Gertrauden-Krankenhaus eingeliefert werden. Zum Weihnachts- und Neujahrsfest erhielt er, wie immer, zahlreiche Glückwünsche aus aller Welt in das Krankenhaus gesandt, die ihn sehr erfreuten. Auch hatte er noch das Glück, seine aus Goslar/Harz herbeigeeilte Schwester, Alwine Ristau, geb. Vanselow, und seine Nichte Frl. Dr. Alma Vanselow aus Ziegenhain zu sehen. - Aber unser Herrgott hatte es anders bestimmt und nahm unsern lieben Freund Karl Vanselow zu sich, indem er am 28. Dezember sanft in den Armen seiner Schwester entschlief. - Unser Freund Karl Vanselow kann nicht mehr unter uns weilen, aber sein Geist lebt in unseren Herzen weiter.  W. G.

Kreisarchiv Nordfriesland, Findbuch des Bestandes Patenschaftsarchiv Netzekreis

N - B98 Herausgegeben von Gerhard Pieske und Kurt Abraham, 1977
 * Gedichte aus dem Netzekreis**

enthält auch: Lebenslauf und Bild von Helmut Aßmann, Otto Dahms, Günther Dahms, Bruno Kaatz,Edwin Päbke, Johannes Saddey, Werner Pockrandt, Karl Vanselow