La+alia+vorto

Aus der Sammlung Nau Poetoj ursprünglich in Literatura Mondo 1936 Seite 3

Esperanto-Fassung des Gedichts "Das andere Wort" aus dem Band "Schönheit Ideale Erotik" aus dem Jahr 1926.

auch in NLE als 239

Karl Wanselow

LA ALIA VORTO

Ni amas nin kun arda kora riĉo Sed ĉu vi scias, kiam de ni floke Forflugos eble tiu ĉi feliĉo? Ho ve, ni nin ne konas reciproke! Kiel facile sur la voj' de 1' sorto Du homojn malkompreno trafi povas! llin disigas ofte unu vorto, Se oni ĝuste ne la ĝustan trovas. Estiĝas dubo kaj rompiĝas kredo, Unu kun ĉagrenita kor' foiriras, Lin revokante kun karesa cedo Alian vorton la alia diras. Sed ĉar malhelpas jam la malproksimo Ĝin aŭdi en la muĝa vivo-ondo Restadas ambaŭ dise en doloroj, Vunditaj en la fundo de l' animo. - Kaj eble povus esti ambaŭ koroj Kune la plej feliĉaj en la mondo.